Vertaling van "offrent déjà beaucoup " (Frans → Engels) :

Les «actions Marie Curie» de l’Union européenne offrent des bourses aux chercheurs, qu’ils poursuivent des études universitaires supérieures ou en soient déjà à des stades beaucoup plus avancés de leur carrière. Le but est de favoriser la mobilité internationale des meilleurs chercheurs d’Europe.
The EU's Marie Curie Actions provide grants at all career stages from post-graduate level to encourage international mobility among Europe's best researchers.

Il existe déjà beaucoup de programmes qui offrent ce genre d'aide.
There's a lot of programming already in place to provide that kind of support.

Le secteur privé du Canada compte déjà beaucoup de compétences dans ce domaine, et des experts-conseils de tout genre offrent déjà leurs services à l'industrie.
There is a lot of private expertise in this area in Canada and consultants of all kinds are offering these services to industry.

Le Parti réformiste croit que le gouvernement devrait reconnaître que, comme les provinces offrent déjà beaucoup de ces services d'ins-pection, il devrait plutôt mettre l'accent sur la décentralisation et encourager l'établissement de normes communes d'inspection.
The Reform Party believes the government should acknowledge that since the provinces already provide many of these same inspection services, the emphasis should be on decentralization and encouraging common inspection standards.

C'est une question dont on a déjà beaucoup parlé et les publications sur le sujet offrent de nombreux arguments qui militent pour le maintien de l'unité individuelle.
I think a lot more has been said about the question of the tax unit, and there is a lot of argument offered in the literature suggesting it should remain individual.