Vertaling van "offre d’énormes opportunités " (Frans → Engels) :

Je crois assez fermement que cela offre d’énormes opportunités à l’Union européenne pour sortir de ses problèmes liés à la crise financière.
I believe quite strongly that this offers huge opportunities for the European Union to move out of its problems with the financial crisis.

La Roumanie par exemple, offre d’énormes opportunités d’économies que je voudrais voir exploitées.
In Romania, for example, there is huge potential for making savings and I would like this opportunity to be utilised.

Peu à peu, nous découvrons que le commerce offre d’énormes opportunités pour la croissance économique des pays pauvres.
Little by little, we are finding out that trade offers immense opportunities for the economic growth of poor countries.

Certes, la lutte contre le changement climatique est un énorme défi, mais elle offre également de grandes opportunités.
Combating climate change is an enormous challenge, but it offers great opportunities too.

Celle-ci offre à la Suisse d'accéder à un énorme marché du travail et à des opportunités d'établissement illimitées, sans compter toutes les possibilités d'échanges universitaires si utiles dans une carrière, et toutes les politiques communautaires d'accompagnement, aux conditions actuellement en vigueur dans l'Union.
The EU is offering access to an enormous labour market, unlimited establishment opportunities, along with all the student exchange possibilities so useful for building careers, plus all the EU accompanying policies, on the same basis as we apply to ourselves in the Union.