Vertaling van "offre de nombreux avantages positifs " (Frans → Engels) :

Le chemin de fer est un mode de transport qui offre de nombreux avantages positifs dans le contexte des politiques canadiennes.
The rail mode is one that has many positive benefits to offer in the Canadian public policy context.

La proposition de révision offre de nombreux avantages sur les plans environnemental et économique.
The proposed revision delivers multiple environmental and economic benefits.

En plus de protéger la nature, ce réseau offre de nombreux avantages sociaux et économiques.
As well as protecting nature, the network provides numerous social and economic benefits.

Le fait d'axer les services sur les corridors de transport maritime essentiels offre de nombreux avantages: le développement économique est rendu possible en raison d'un meilleur positionnement pour l'offre d'une navigation sûre, sécuritaire et ouverte; la concordance avec les objectifs de la stratégie pour le Nord du Canada et des ententes recherchées par le Conseil de l'Arctique; l'assurance d'un niveau de service et d'une présence prévisibles.
From focusing services along key marine transportation corridors, the benefits are many: we enable economic development by better positioning ourselves to provide a level of safe, secure, and accessible navigation; we align with the objectives of the northern strategy and signature initiatives under the Arctic Council; and we provide a predictable level of service and presence.

J'ai beaucoup apprécié vos remarques, c'est-à-dire que vous avez constaté que le système des grappes, même s'il est nouveau, offre de nombreux avantages dans la mesure où il semble intégrer de nombreux aspects différents des atouts scientifiques et de l'innovation de l'ensemble du pays, ce qui fait qu'il y a moins de cloisonnement et plus d'efforts de collaboration.
I like the comments you have made, that you have found the cluster type of format to be new, to be sure, but that there are many advantages, in that it seems to be integrating many different aspects of the science and innovation strength across the country so that there is less stove-piping and more collaborative efforts.

5. salue l'approche innovante associée à l'infrastructure verte, qui offre un bon rapport coût-efficacité grâce à ses nombreux avantages et solutions à même de concilier les objectifs environnementaux, sociaux et économiques;
5. Welcomes the innovative approach of green infrastructure, which offers cost-effectiveness, through multiple benefits and solutions, which can reconcile environmental, social and economic objectives;

12. souligne que l'égalité entre les hommes et les femmes constitue un instrument de lutte contre la pauvreté chez les femmes, puisqu'elle a un effet positif sur la productivité et la viabilité des sociétés et qu'elle entraîne une plus grande participation des femmes au marché du travail, ce qui, à son tour, comporte de nombreux avantages d'ordre social, économique et écologique;
12. Stresses that gender equality is a tool for fighting poverty amongst women, as it has a positive impact on productivity and sustainable societies and leads to greater participation of women in the labour market, which in turn has many social, economic and ecological benefits;

– (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'introduction de systèmes de transport intelligent offre de nombreux avantages évidents.
– (HU) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen. The introduction of intelligent transport systems offers numerous obvious benefits.

Ce segment de l’aviation civile connaît en effet une croissance rapide en Europe et offre de nombreux avantages sociaux et économiques aux États membres.
This is the fastest growing segment of civil aviation in Europe and it provides numerous social and economic benefits to Member States.

Cet accord offre de nombreux avantages à ce petit pays des Balkans, notamment dans le domaine du commerce et des échanges, puisqu’il prévoit une zone de libre-échange et facilite les investissements et la coopération commerciale.
It brings numerous benefits to that small Balkan country, particularly in business and trade, for it provides for a free-trade area as well as facilitating investment and business cooperation.