Traduction de «révision offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révision de l'offre
revision of bids

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

Révision d'offre permanente
Revision to Standing Offer

Division des politiques de logement [ Groupe des politiques d'offre de logements et de la révision des loyers | Groupe des politiques de logement ]
Housing Policy Division [ Housing Supply Policy and Rent Review Wing | Housing Policy Wing ]

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

Wisconsin card sorting test (revised)
Wisconsin card sorting test (revised)

révision d'une prothèse aortique thoracique
Revision of prosthesis of thoracic aorta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition de révision offre de nombreux avantages sur les plans environnemental et économique.
The proposed revision delivers multiple environmental and economic benefits.

La révision à mi-parcours offre une occasion unique de réfléchir aux réalisations passées et d'orienter les mesures clés vers la future Europe, élargie à 25 États membres.
The mid-term review has given a unique opportunity to reflect about the past achievements and to orient the key measures to the future of an enlarged Europe with 25 Member States.

L’effort supplémentaire fourni par l’économie communautaire exige notamment que le système communautaire révisé offre une efficacité économique maximale et que les conditions d’allocation soient parfaitement harmonisées au sein de la Communauté.
The additional effort to be made by the Community economy requires, inter alia, that the revised Community scheme operate with the highest possible degree of economic efficiency and on the basis of fully harmonised conditions of allocation within the Community.

La Commission évalue aussi la nécessité de réviser la définition des termes «offre publique» et la nécessité de définir les termes «marché primaire» et «marché secondaire» et, à cet égard, clarifie complètement les liens existant entre la directive 2003/71/CE et les directives 2003/6/CE et 2004/109/CE.
The Commission shall also assess the need to revise the definition of the term ‘public offer’ and the need to define the terms ‘primary market’ and ‘secondary market’ and, in this respect, shall fully clarify the links between Directive 2003/71/EC and Directives 2003/6/EC and 2004/109/EC.

La Cour fédérale n'offre que des révisions judiciaires et n'offre pas une révision sur le fond du dossier.
The Federal Court provides only for a judicial review and does not provide for a review of the facts of a case.

Des règles nationales s’appliquent aux aspects liés à la caducité ou à la révision des offres, ainsi qu’à la publication des résultats de l’offre.
National rules exist for issues such as the lapsing or revision of bids or disclosure of the result of a planned takeover.

Le processus révisé offre deux possibilités de participer, pour le public, avec l'appui d'un fonds de participation, sans compter que le ministre de l'Environnement bénéficie de nouveaux pouvoirs qui assurent une plus grande précision et plus de certitude.
There are two opportunities in the revised process for public participation. It is backed up by participation funding, along with new powers for the Minister of the Environment, which provide refinement and greater certainty.

Il convient que les États membres veillent à l'adoption de règles régissant les cas dans lesquels l'offre devient caduque, le droit de l'offrant de réviser son offre, la possibilité d'une concurrence d'offres pour les titres d'une société, les modalités de publication des résultats de l'offre, l'irrévocabilité d'une offre et les conditions autorisées.
Member States should lay down rules to cover the possibility of a bid’s lapsing, the offeror’s right to revise his/her bid, the possibility of competing bids for a company’s securities, the disclosure of the result of a bid, the irrevocability of a bid and the conditions permitted.

La commission de révision offre des conseils que le gouverneur en conseil peut accepter ou rejeter.
Also, the board of review provides advice, which the Governor in Council may or may not wish to accept.

Les objectifs et les principes de cette révision sont: - de modifier les critères de base utilisés dans le choix des offres d'emploi destinées à l'échange au niveau de la Communauté et faciliter cet échange pour autant d'offres d'emploi que possible; - de développer un mécanisme capable de répondre à la demande d'information des demandeurs d'emploi, dans leur pays d'origine avec la fiabilité et la rapidité égales à celles de l'Etat membre où ils souhaitent travailler; - de simplifier les procédures pour les utilisateurs et les administrations.
The main objectives and principles of this revision of the Regulation are: - to modify the basic criteria used to select job vacancies for the exchange at the level of the Community and to facilitate this exchange for as many vacancies as possible and practical; - to establish a mechanism to respond to the demand for information of applicants for employment in their home country with the equal quality and rapidity as in the Member State where they wish to work; - to simplify procedures for users and administrations.