Vertaling van "offraient auparavant était " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne une présence accrue, l'un des services que CBC International et Radio-Canada offraient auparavant était similaire à celui qu'offrent Radio Free Europe et Radio Liberty, des émissions en langue ukrainienne.
With respect to additional engagement, one of the services that CBC International and Radio-Canada previously had provided was a service similar to what Radio Free Europe and Radio Liberty do, which is Ukrainian-language programming.

C'était en 1996; comme je le disais, deux des piliers qui existaient auparavant, qui étaient parmi les concurrents sur le marché, qui offraient un choix aux consommateurs, sont disparus.
That's in 1996, and it supports the comment I had, that effectively the two pillars that did exist and did compete in the marketplace and did offer choice are gone.