Vertaling van "officier de tir de batterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officier de tir de batterie
battery control officer

central de conduite de tir de batterie
battery control central

central de conduite de tir de batterie
battery control centre

officier de tir [ O Tir ]
gun position officer

Registre du directeur de l'O Tir [ Registre directeur de l'officier de tir ]
GPO's Director Proforma

tir de contre-batterie
counterbattery fire

officier du poste central de tir
fire control officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) L’exploitant ne peut permettre la détonation de plus de 500 kg d’explosifs dans un trou de tir ou une batterie de trous de tir.
(2) An operator shall not allow more than 500 kg of explosives to be detonated in any shot hole or array of shot holes.

En plus du personnel de soutien normal en garnison, l'école d'artillerie compte une batterie déployable sur le terrain appelée Batterie W, au sein de laquelle sont représentés la totalité des 167 rangs, et qui est capable de déployer une troupe de campagne de trois pièces d'artillerie avec ses systèmes connexes de commandement et de contrôle et d'arme antiaérienne et antichar, ADATS, une troupe de tir de quatre armes ADATS avec son commandement et son contrôle et sa troupe de soutien.
Beside the normal in-garrison support staff, the artillery school has a field deployable battery known as W Battery with 167 all ranks that is capable of deploying a field troop of three guns and its associated command and control and air defence anti-tank systems, ADATS, a weapons troop of four ADATS weapons and its command and control and its support troop.

La majeure partie du matériel peut être déménagée et la construction de batteries de tir et de buttes d'arrêt est assez coûteuse, mais pas prohibitive.
Much of the equipment would be transportable. The cost of constructing firing batteries and stop butts is reasonably expensive, but not prohibitive.

Pendant les bombardements et les tirs de batteries antiaériennes qui ont abattu un avion éthiopien, Skylink a atterri en Érythrée et a évacué 220 personnes vers Francfort.
During bombing and air fire resulting in the downing of an Ethiopian plane, Skylink landed and safely evacuated 220 people out of Eritrea to Frankfurt.

L'un de mes camarades de classe du cours initial, un Chinois, qui était très tranquille et peu liant, marchait justement à côté de la batterie de tir, et les deux bombardiers-chefs, qui étaient sous-officiers et qui étaient les chefs de file de la batterie, ceux qui faisaient l'opinion, l'ont regardé passer et ont dit, oui, Chang est correct, il va faire l'affaire.
One of my classmates from the intake course, a Chinese, who was very quiet and kept to himself, was walking by the gun battery, and the two master bombardiers, who were the junior NCOs and in some ways the opinion leaders in the battery, looked it over and said, yes, Chang's okay, he'll do.