Traduction de «officier de tir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officier de tir [ O Tir ]
gun position officer

Officier de tir des blindés - Niveau avancé
Advanced Armour Gunnery Officer

Registre du directeur de l'O Tir [ Registre directeur de l'officier de tir ]
GPO's Director Proforma

officier de sécurité du champ de tir
range-safety officier | RSO [Abbr.]

accident causé par un tir de missile
Accident caused by firearm missile

tir à l'arc
Archery, NOS

tir de fusil
Shotgun shot, device

Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique
War operations involving firearm discharge and other forms of conventional warfare

officier de garde | officier de permanence | officier de service
Officer of the Guard

officier ASM | officier chef du service de lutte anti-sous-marine | officier du service ASM
antisubmarine warfare officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les officiers nous ont confié qu’ils consacreraient plus d’argent aux exercices de combat et à l’entraînement de tir réel, deux aspects que les mesures de compression des coûts avaient restreints considérablement.
They would also spend much more on field exercises and on ammunition for live fire training, both of which had been severely restricted as an economy measure.

Les officiers du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada ont signalé au Comité que, s’ils disposaient d’un budget supérieur, leur priorité consisterait à tenir des exercices de combat et à acquérir des munitions pour l’entraînement de tir réel, deux aspects qui ont été restreints considérablement.
2 Canadian Mechanized Brigade Group officers told the Committee that if the brigade had a bigger budget, their priority would be field exercises and on ammunition for live fire training, both of which have been severely restricted.

Notre équipe encadre donc ces officiers, sous-officiers et soldats afghans pendant trois ou quatre semaines pour leur faire participer à des exercices au niveau du bataillon. Ils commencent au niveau d'une section de 10 hommes, pratiquent des exercices à tirs réels, et vont jusqu'au niveau du bataillon pour confirmer la compétence de ces hommes avant qu'ils ne soient déployés quelque part en Afghanistan.
After the various countries have helped them bring together a battalion of trained individuals officers, NCOs and soldiers our team takes them for about three or four weeks and runs them through a complete battalion exercise, starting at section level of 10 men, live fire, all the way through to battalion exercise, and validates them before they go out into the field anywhere in Afghanistan.

À la lumière des résultats du sondage, le comité de direction des Fonds non publics de la BFC Valcartier, qui était composé d’officiers et de sous-officiers supérieurs, demanda une analyse des options qui fut faite par l’officier du génie construction, le gestionnaire du Programme de Soutien du personnel et un chef de Service du champ de tir et des secteurs d’entraînement.
Upon receipt of the survey results, the executive committee for non-public funds at CFB Valcartier, composed of officers and senior non-commissioned officers, requested an analysis of the options. This analysis was carried out by the construction engineering officer, the personnel support program manager and a senior officer of the ranges and training areas.

Je considère que les conséquences environnementales de ces survols doivent être minimes, s'il y en a. Si vous me permettez, je veux vous faire part de mon expérience personnelle à titre d'officier des opérations de la base, à l'époque où j'étais responsable du champ de tir de la base des Forces canadiennes Cold Lake.
If I may go back to my personal experience when I was base operations officer at Canadian Forces Base Cold Lake, I was in charge of the range there.