Vertaling van "officielles sera distribué " (Frans → Engels) :

Ce document vous a été distribué dans les deux langues officielles ou, si cela n'a pas encore été fait, il vous sera distribué immédiatement.
It has been distributed to you in both official languages or, if not, it will be immediately.

De plus, votre mémoire, qui n'est pas encore disponible dans les deux langues officielles, le sera bientôt et sera distribué à l'ensemble des membres du comité.
Moreover, your submission will soon be available in both official languages and will be distributed to all committee members.

Un dossier de presse contenant le rapport spécial n° 1/2003 et sa note d'information dans les 11 langues officielles sera distribué pendant la conférence de presse.
A press pack, will be made available during the press conference containing the Special Report 1/2003 and its press release note in the 11 official languages.

Si les témoins apportent un document qui n'est disponible que dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, peu importe laquelle, il sera distribué uniquement lorsqu'il sera disponible dans les deux langues.
If somebody wants to go and give out information on their own, there's nothing any of us can do about that, but it cannot be officially distributed through the clerk unless it's available in both official languages. That's what the motion means.

Si c'est le cas, c'est que j'ai tardé à faire parvenir les documents à votre greffière, mais je pense que le texte sera distribué lorsqu'il sera dans les deux langues officielles.
That would be due to my lateness in supplying your clerk with a copy, but I believe the text will be circulated when both language versions are available.