Vertaling van "texte sera distribué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

textes à distribuer
hand-out material

reliure à anneaux pour textes à distribuer
hand-out binder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte sera distribué et interprété.
It will be circulated and interpreted—

Nous espérons qu'un texte sera distribué à l'issue de la prochaine série de réunions pour disposer d'une base qui nous permettra de rétrécir notre éventail de choix en septembre, afin que les ministres et les chefs de délégation puissent prendre des décisions définitives à la CdP6 en novembre.
We do hope to have one coming out of this next round of meetings, and that will give us the basis for really starting to narrow our choices in September so that ministers and heads of delegations can make final decisions at COP-6 in November.

Ce sera fait et le texte sera distribué à tous les membres du comité.
It will be done and it will be distributed to all members.

Le sénateur Carstairs a proposé aujourd'hui une motion dont le texte sera distribué aux sénateurs.
Senator Carstairs has today moved a motion, which will be distributed to the honourable senators' desks.

Le document qui a été distribué aux partenaires sociaux est le texte original sur lequel nous travaillons encore et nous supposons qu’il sera discuté avec le Parlement.
The document that has been distributed to the social partners is the original text, which we are still working on, and our assumption is that it will be discussed with Parliament.

Si c'est le cas, c'est que j'ai tardé à faire parvenir les documents à votre greffière, mais je pense que le texte sera distribué lorsqu'il sera dans les deux langues officielles.
That would be due to my lateness in supplying your clerk with a copy, but I believe the text will be circulated when both language versions are available.