Vertaling van "officielles devrait suffire " (Frans → Engels) :

Toutes choses étant égales, l'appui de l'opposition officielle, du Bloc et du NPD devrait suffire largement pour remporter le vote.
All things being equal, the support of the official opposition, the Bloc and the NDP should be more than enough to win the vote.

La Loi sur les langues officielles devrait suffire à ce stade, compte tenu de l'expérience que nous en avons, mais il arrive trop souvent que des personnes, des collectivités, et des groupes de collectivités doivent faire front commun et porter leur cause devant les tribunaux, parfois jusqu'à la Cour suprême, pour faire reconnaître et appliquer leurs droits.
The Official Languages Act should be sufficient at this point, given all the experiences we have had, but what happens so many times is that individuals, communities and groups of communities have to come together and fight in the courts, sometimes all the way to the Supreme Court of Canada, just to have their rights recognized and enforced.

Je ne souhaite pas faire entrer la question des langues officielles dans la loi, mais il me semble que tenter de comprendre l'anglais devrait suffire.
I don't want to put official language in the act, but what I'm saying is that an attempt to understand English is good enough.

M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Monsieur le Président, mon collègue, le porte-parole en matière de défense de l'opposition officielle, a déclaré qu'il allait appuyer les actions de l'OTAN et la ministre a également laissé entendre que cela devrait suffire que l'OTAN appuie cette action militaire.
Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Mr. Speaker, my colleague, the defence critic for the official opposition, said that he would support the actions of NATO, and the minister also suggested should it not be enough that NATO supports this action.