Traduction de «officiellement clôturé aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séance de clôture officielle
formal closing meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a officiellement clôturé aujourd’hui la procédure d'infraction lancée à l'encontre de la Hongrie le 17 janvier 2012 concernant l'indépendance de sa banque centrale, Magyar Nemzeti Bank (MNB).
The European Commission has formally closed the infringement procedure launched against Hungary on 17 January 2012 over the independence of its central bank, Magyar Nemzeti Bank (MNB).

La déclaration élaborée par la génération Erasmus+ sera présentée officiellement et examinée aujourd'hui, lors de l'événement de clôture de la campagne anniversaire.
The Declaration drawn up by the Erasmus+ Generation will be officially presented and debated today during the closing event of the anniversary campaign.

Il ne s’agit là que de quelques-unes des solutions respectueuses du climat mises au jour grâce à la campagne de la Commission européenne intitulée «Le monde que j'aime, le climat qui va avec», qui se clôture officiellement aujourd'hui.
These are only some of the climate-friendly solutions discovered through the European Commission's World You Like. With a Climate You Like campaign, which comes to an official close today.

La présentation officielle de ces engagements par l'Allemagne en décembre 2006 a contribué à la décision prise aujourd'hui de clôturer l'enquête.
The formal submission of these commitments by Germany in December 2006 paved the way for today's decision to close the investigation.

"L'Année européenne contre le racisme n'est que le début," a aujourd'hui indiqué le Commissaire Padraig Flynn aux 400 délégués assistant à la clôture officielle à Luxembourg de l'Année européenne contre le racisme.
"The European Year Against Racism is just the start," European Commissioner, Padraig Flynn, today informed the 400 delegates attending the official closing in Luxembourg of the European Year Against Racism.