Vertaling van "officielle aimerait particulièrement " (Frans → Engels) :

L'opposition officielle aimerait particulièrement savoir quand le gouvernement va enfin amener à la Chambre ses soi-disant priorités, c'est-à-dire l'économie et l'emploi.
In particular, the official opposition would like to know when the government will finally bring before the House its so-called priorities, that is, the economy and jobs.

L'opposition officielle, comme je l'ai indiqué, appuie le projet de loi et aimerait que la réforme parlementaire aille plus loin, particulièrement au chapitre des initiatives parlementaires.
The official opposition, as I have said, supports the bill and the official opposition would like to see more parliamentary reform, particularly in the area of private members' business.