Traduction de «offert notre sympathie » (Français → Anglais) :

Je les remercie de m'avoir offert leur sympathie, de m'avoir encouragé et de m'avoir exprimé l'espoir qu'ils mettent dans notre travail.
I thank them for offering their sympathy, for supporting me and for expressing how much hope they have in our work here.

À cette occasion, nous avons exprimé nos regrets et offert notre sympathie sincère aux familles.
On that occasion, we expressed our regret and extended our sincere sympathy to the families.