Traduction de «oeuvrant au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coordination romande des institutions et organisations oeuvrant dans le domaine des addictions [ CRIAD ]
Coordination Office for Swiss-French institutions and organisations working in the field of addiction

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

bernache du Canada
canada goose

Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada
Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, le collectif de solidarité pour la démocratie au Congo-Kinshasa, oeuvrant à partir de Montréal, l'ADSFHO, soit l'Association africaine des droits de l'homme, dont la direction est en exil, et le RNS oeuvrant aux États-Unis, se regroupaient au sein du Comité pour la paix durable en RDC, auquel se sont jointes plusieurs autres organisations congolaises du Canada.
In Canada, the collectif de solidarité pour la démocratie au Congo-Kinshasa, based in Montreal, the ADSFHO, the African Human Rights Association, whose leadership is in exile, and the RNS, which is based in the United States, were all represented on the committee for a lasting peace in the DRC. Other Congolese groups based in Canada also joined the committee.

Affections du sommeil-éveil Canada est une organisation nationale bénévole oeuvrant dans le domaine de la santé et ayant des sections un peu partout au Canada, qui recrute et forme des bénévoles chargés d'aider les gens qui souffrent de troubles du sommeil de manière à améliorer leur qualité de vie.
Sleep/Wake Disorders Canada, a national voluntary health organization with chapters across the country, recruits and trains volunteer leaders who help people suffering from sleep disorders to improve the quality of their lives.

Nous représentons 18 500 membres oeuvrant dans le secteur du transport aérien au Canada, lesquels travaillent pour Air Canada et Canadien International, des transporteurs régionaux, des compagnies de charters et de petites compagnies aériennes, de même que des entreprises de services desservant les transporteurs aériens.
We represent 18,500 members working in the Canadian air transport sector at Air Canada, Canadian Airlines, regional charter and smaller airlines, as well as the air transport service providers.

Tout au long de cette première décennie, l'Association parlementaire Canada-Afrique a su se bâtir une belle réputation parmi nos collègues canadiens et africains, parmi les ambassadeurs africains au Canada et les ambassadeurs canadiens en Afrique, ainsi qu'au ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement, et parmi les ONG oeuvrant en Afrique.
Over the course of that first decade, the Canada-Africa Parliamentary Association built a good reputation among our Canadian and African colleagues, among African ambassadors to Canada and Canadian ambassadors to Africa, at the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, as well as among NGOs operating in Africa.

Le fait est que nous voulons voir les institutions canadiennes oeuvrant au Canada réaliser des bénéfices au Canada, mais aussi oeuvrer à l'étranger.
The fact is that we want to see Canadian institutions operating in Canada, earning profits in Canada, but also operating abroad.