Vertaling van "odina desrochers mme boivin connaît " (Frans → Engels) :

Mme Boivin connaît bien mon expérience du droit pénal et de cet article en particulier, et je pense que c'est déjà là.
Clearly Ms. Boivin knows I have experience in criminal law with this particular section, and I think it's clearly there.

M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, c'est en présence de plusieurs dignitaires, dont le premier ministre Lucien Bouchard, de Mme Corinne Côté-Lévesque et d'ex-ministres péquistes, qu'on a procédé, hier, au dévoilement du bronze grandeur nature de René Lévesque, l'homme politique qui a marqué de façon exceptionnelle l'histoire québécoise.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, yesterday, in the presence of several dignitaries, including Premier Lucien Bouchard, Corinne Côté-Lévesque and former PQ ministers, a bronze life-size statue of René Lévesque, the politician who played a pivotal role in the history of Quebec, was unveiled.

M. Odina Desrochers: Mme Boivin connaît mes antécédents, puisqu'elle a déjà travaillé derrière le microphone.
Mr. Odina Desrochers: Ms. Boivin knows my background, with her experience at the microphone.

Une voix: Et du dossier (1655) M. Odina Desrochers: Il ne connaît pas non plus l'ampleur du dossier.
An hon. member: And the issue (1655) Mr. Odina Desrochers: He does not realize the magnitude of the issue either.

M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, hier, devant le Comité permanent des langues officielles, la commissaire, Mme Dyane Adam, a dit s'inquiéter de voir le gouvernement fédéral manquer de souffle à l'égard de son plan s'action sur les langues officielles.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Commissioner of Official Languages, Dr. Dyane Adam, told the Standing Committee on Official Languages of her concern that the federal government was running out of steam as far as its official languages action plan is concerned.