Vertaling van "océans et trevor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

océan
ocean

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

dysplasie épiphysaire hémimélique [ syndrome de Trevor | aclasie tarso-épiphysaire | syndrome de Mouchet-Belot ]
dysplasia epiphysealis hemimelica [ Trevor's disease | tarsoepiphyseal aclasis ]

chenal Trevor
Trevor Channel

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

océan Antarctique | océan Austral
Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean

Réseau européen d'archives concernant la couleur des océans | réseau OCEAN
Ocean Colour European Archive Network | OCEAN [Abbr.]

couverture de données de l'océan Indien | couverture en données de l'océan Indien | couverture de l'océan Indien en matière de données
Indian Ocean data coverage | IODC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous voyez, à ma droite, David Bevan, notre sous-ministre délégué; Marc Grégoire, commissaire à la Garde côtière canadienne; France Pégeot, sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques stratégiques; Kevin Stringer, notre sous-ministre adjoint du Secteur des sciences des écosystèmes et des océans; et Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint du Secteur de la transformation et des programmes.
A few of these colleagues are with me today and, I believe, are not strangers to this committee. With me are David Bevan, on my right, our associate deputy minister; Marc Grégoire, commissioner of the Canadian Coast Guard; France Pégeot, senior assistant deputy minister of strategic policy; Kevin Stringer, who's our assistant deputy minister of ecosystems and oceans science; and Trevor Swerdfager, assistant deputy minister of business transformation and program policy.

Tout d'abord, à ma droite, David Bevan, sous-ministre délégué; à ma gauche, Dave Gillis, sous-ministre adjoint par intérim, Sciences des écosystèmes et des océans; et plus loin à ma droite, Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint, Écosystèmes et Gestion des pêches.
David Bevan, Associate Deputy Minister, is to my immediate right; Dave Gillis, Acting Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science, is to my left; and Trevor Swerdfager, Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Fisheries Management Operations to my far right.

Que, pour faire suite à l'information qui lui a été présentée par Trevor Swerdfager, directeur général de la Gestion des pêches et de l'aquaculture au ministère des Pêches et des Océans, le comité demande à Alexandra Morton de comparaître devant ses membres à la première occasion afin de discuter du problème du pou du poisson et de ses répercussions sur les stocks de saumon ainsi que pour donner suite au témoignage des représentants du ministère des Pêches et des Océans.
That, in response to information presented to the committee by Trevor Swerdfager, Director General for Fisheries and Aquaculture Management at the Department of Fisheries and Oceans, the committee ask Alexandra Morton to appear before it at the next most convenient possible occasion in order to speak on the issue of sea lice and their impact on the salmon stocks as well as to respond to the testimony given by representatives from the Department of Fisheries and Oceans.

Que, pour faire suite à l'information qui lui a été présentée par Trevor Swerdfager, directeur général de la Gestion des pêches et de l'aquaculture au ministère des Pêches et des Océans, le comité demande à Alexandra Morton de comparaître devant ses membres à la première occasion afin de discuter du problème du pou du poisson et de ses répercussions sur les stocks de saumon ainsi que pour donner suite aux témoignages des représentants du ministère des Pêches et des Océans.
That, in response to information presented to the Committee by Trevor Swerdfager, Director General for Fisheries and Aquaculture Management at the Department of Fisheries and Oceans, the Committee ask Alexandra Morton to appear before it at the next most convenient possible occasion in order to speak on the issue of sea lice and their impact on the salmon stocks as well as to respond to the testimony given by representatives from the Department of Fisheries and Oceans.

Cette conférence s'est ouverte hier à St. John's. J'étais présent, tout comme le premier ministre de notre pays, son homologue provincial, M. Williams, le ministre des Pêches de Terre-Neuve, M. Trevor Taylor, et le ministre fédéral des Pêches et des Océans.
It opened yesterday in St. John's. I was there, as was the Prime Minister, as was Premier Williams, as was Newfoundland fisheries minister Trevor Taylor, as was our Minister of Fisheries and Oceans.