Vertaling van "octroyer 250 millions " (Frans → Engels) :

On va octroyer 250 millions de dollars à la Nouvelle-Écosse, 80 millions de dollars au Nouveau-Brunswick, 175,5 millions de dollars au Manitoba et 3,3 millions de dollars à l'Île-du-Prince-Édouard.
We're going to grant $250 million to Nova Scotia, $80 million to New Brunswick, $175.5 million to Manitoba and $3.3 million to Prince Edward Island.

À cet effet, la Commission a établi un ensemble de mesures de réaction à la crise au titre de l’IAP, pour l’équivalent d’environ 250 millions d’euros à la fin de 2008, avec pour objectif de débloquer aux alentours de 600 millions d’euros de prêts devant être octroyés par les institutions financières internationales.
To that end, the Commission has put together an IPA crisis response package of about EUR 250 million at the end of 2008 with the aim of leveraging some EUR 600 million in loans from international financial institutions.

Après approbation finale du plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, un prêt de la BEI pouvant s'élever à 250 millions d'euros pourrait être octroyé à l'Ukraine.
After final endorsement of the ENP Action Plan, up to € 250 million of EIB lending could be made available to Ukraine.

Après approbation finale du plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, un prêt de la BEI pouvant s'élever à 250 millions d'euros pourrait être octroyé à l'Ukraine; fournir une assistance accrue à l'Ukraine par le biais des instruments adéquats afin de l'aider à poursuivre le processus de réforme.
After final endorsement of the ENP Action Plan, up to € 250 million of EIB lending could be made available to Ukraine. To provide increased assistance to Ukraine through the relevant instruments in order to help Ukraine to pursue the reform process.

Cela permettra aux dix nouveaux États membres, à qui le FSE a octroyé une contribution totale de 250 millions d’euros, de participer au second tour d’EQUAL de façon synchronisée et sur un pied d’égalité.
This allows all 10 new Member States, for which a total ESF contribution of more than € 250 million has been allocated, to join the second round of EQUAL in a synchronised way and on equal terms.

Au total, 250 millions d'euros seront disponibles pour la période 2002-2006 et sur cette somme il est prévu que 30 millions d'euros soient octroyés en 2002.
In sum, there is a package of EUR 250 million to be made available in the period 2002-2006 – of which EUR 30 million are planned to be committed in 2002.

En ce qui concerne l'apport du gouvernement au problème du VIH-sida à l'échelle internationale, je vous répète qu'en mars dernier, on a octroyé 250 millions de dollars au Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, dont 60 p. 100 seront dédiés à la lutte contre le sida.
As regards the government's international contribution to HIV-AIDS, I repeat that, last March, we granted $250 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, 60 percent of which will be dedicated to the fight against AIDS.

Dans les prévisions budgétaires de cette année, au titre des contributions aux provinces pour l'aide financière en cas de catastrophe naturelle, on a décidé de réduire le montant à 250 millions de dollars alors que dans le dernier budget, on avait octroyé 441 millions de dollars.
In this year's main estimates, it has been decided that the financial assistance to the provinces in case of natural disaster would be scaled down to 250 million dollars, whereas the last budget provided for 441 million dollars.