Traduction de «octroyant 175 millions » (Français → Anglais) :

Bruxelles, le 5 août 2011 - M. Andris Piebalgs, commissaire européen responsable du développement, a annoncé ce jour la décision de renforcer l'engagement à long terme de l'Europe en faveur de la Somalie en lui octroyant 175 millions d'euros supplémentaires d'aide au développement.
Brussels, 05 August 2011 - Today Andris Piebalgs, EU Commissioner for Development announced the decision to step up Europe's long-term commitment to Somalia with an extra €175 million in development assistance.

La décision d’aujourd’hui a permis au Parlement européen d’octroyer 175 millions d’euros à la construction d’un pont énergétique qui reliera la Lituanie et la Suède.
With today’s decision the European Parliament allocated EUR 175 million towards the construction of an energy bridge, which will link Lithuania and Sweden.

En incluant la présente opération et le prêt souverain d’un montant de 20 millions d’EUR que la BEI signera prochainement pour la réhabilitation des centrales hydroélectriques de Vardnili et d’Enguri, ce sont au total quatre prêts d’un montant total de 175 millions d’EUR que la Banque aura octroyés pour le financement d’investissements en Géorgie, démontrant ainsi le ferme engagement de la Banque à soutenir le développement économique durable du pays dans le cadre des initiatives de l’Union européenne avec ses partenaires orientaux.
Together with the imminent signature of a sovereign loan for the rehabilitation of the Vardnili Enguri Hydro Power Plant for an amount of EUR 20m, EIB has now extended four loans totaling EUR 175 m to finance investments in Georgia, showing EIB’s strong commitment to the support of the sustainable economic development of the country in the context of the European Union’s initiatives with its Eastern Partners.

On va octroyer 250 millions de dollars à la Nouvelle-Écosse, 80 millions de dollars au Nouveau-Brunswick, 175,5 millions de dollars au Manitoba et 3,3 millions de dollars à l'Île-du-Prince-Édouard.
We're going to grant $250 million to Nova Scotia, $80 million to New Brunswick, $175.5 million to Manitoba and $3.3 million to Prince Edward Island.

Ce marché de 175 millions pourrait être octroyé de plusieurs manières différentes pour des achats en Corée du Sud, en Norvège ou aux États-Unis et ainsi de suite.
That $175 million contract could be awarded in several different ways for procurement in South Korea, Norway or the United States, all of those things.

Ce que nous revendiquons est fort simple: que le gouvernement du Canada s'engage à octroyer à la Commission canadienne du tourisme 175 millions de dollars par année, pour lui assurer un financement stable.
What we're recommending—and it's quite simple—is that the Canadian Tourism Commission receive a commitment for stable funding from the Government of Canada in the amount of $175 million annually.