Traduction de «octroyant 112 millions » (Français → Anglais) :

En 1998-1999, le conseil a octroyé près de 5 700 bourses totalisant 112 millions de dollars, ce qui représente un appui direct aux artistes et aux organisations artistiques du Canada.
In 1998-99 the council awarded nearly 5,700 grants for a total of $112 million in direct support for Canada's artists and artistic organizations.

En complement de l'allocation de cettes 112 mil. €, la Commission européenne a également octroyé une enveloppe supplémentaire de 80 millions d'euros au Maroc au titre du programme SPRING (Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth).
In addition to this EUR 112 million, the European Commission has allocated EUR 80 million to Morocco under the SPRING programme (Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth).

Que ce soit en octroyant 112 millions de dollars aux collectivités qui ont besoin de diversifier leur économie ou en injectant 70 millions de dollars pour élargir les dispositions de l'assurance-emploi, le gouvernement se préoccupe des travailleurs et il sera là pour les aider.
Whether it be $112 million to support communities to diversify their economies or $70 million for expanded employment insurance provisions, the government is concerned about workers and will be there to support them.

Parallèlement, la Commission avait engagé une procédure formelle d'examen concernant une autre aide potentielle accordée sous la forme d'une garantie de 80 % constituée par l'État fédéral et le Land de Schleswig-Holstein pour un crédit de 112 millions d'euros octroyé le 20 novembre 2002 par un consortium de banques publiques et privées.
While authorising that aid, the Commission at the same time initiated formal inquiry proceedings in respect of a second measure, an 80% guarantee issued by the Federal Government and the Land of Schleswig-Holstein on a loan of €112 million granted on 20 November 2002 by a consortium of public and private banks.