Valable jusqu'à l'an 2000, le nouveau régime octroie aux PTOM d'importants avantages commerciaux et une enveloppe financière d'aide au développement de 165 millions d'Ecus de subventions et de 35 millions d'Ecus de prêts à taux bonifié.
Covering the years to 2000, the new arrangements accord the OCT major trade advantages and a development aid package worth ECU 165 million in grants and ECU 35 million in interest-subsidised loans.