Vertaling van "octobre devrait conduire " (Frans → Engels) :

Le traité de la Communauté de l’énergie qui a été signé à Athènes le 25 octobre devrait conduire à la création du plus grand marché intérieur de l’électricité et du gaz du monde, avec 34 pays participants: les 25 États membres de l’Union européenne et la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro, l’Albanie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Roumanie, la Bulgarie et le Kosovo de la MINUK.
(EN)The Energy Community Treaty that was signed in Athens on 25 October should lead to the creation of the largest internal market for electricity and gas in the world, with effectively 34 participating parties: the 25 European Union Member States and Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, Bulgaria, and UNMIK Kosovo.

23. déplore que le Bureau n'ait pas répondu à la demande de présentation d'un plan actualisé d'acquisition de biens immobiliers, notamment des options d'achat de locaux destinés aux bureaux d'information; demande que ces données soient fournies au plus tard le 17 octobre 2005; est d'avis que l'Institution devrait conduire une politique immobilière clairement définie permettant de procéder à la programmation financière appropriée;
23. Regrets that the Bureau has not responded to the request to present an updated plan for the acquisition of property, including the options to purchase premises for Information Offices; requests that this information be provided by 17 October 2005; considers Parliament should have a clear property policy to allow appropriate financial planning;

Le Conseil "Affaires Sociales" du 30 octobre prochain doit aboutir à un accord politique aussi large que possible sur le projet de Charte, accord qui devrait conduire à son adoption formelle en décembre prochain par le Conseil Européen à qui appartiendra la décision finale.
The Social Affairs Council on 30 October must reach the broadest possible political consensus on the proposed Charter and this should then lead to its formal adoption in December by the European Council which will have the final decision.