Traduction de «occupait le huitième rang mondial » (Français → Anglais) :

Il fut un temps où le Canada occupait le deuxième rang mondial au chapitre des essais cliniques.
Canada used to be a strong number two, globally, with clinical trials.

En outre, depuis 2008, le Canada a connu une augmentation de 24 % des investissements dans l'énergie propre, ce qui le place au huitième rang mondial à ce chapitre et au cinquième rang pour ce qui est de l'intensité des investissements dans l'énergie verte, c'est-à-dire de l'investissement par dollar du PIB.
In addition, since 2008, Canada experienced a 24% growth in clean energy investment, ranking it eighth in the world, and Canada ranks fifth worldwide in green investment intensity—that is, clean energy investment per dollar of GDP.

En 2012, le Canada occupait le quatrième rang mondial de terres consacrées aux cultures transgéniques, 97,5 % du canola canadien étant produit à partir de variétés génétiquement modifiées.
In 2012, Canada had the fourth-largest area planted to biotech crops worldwide, with 97.5% of Canadian-grown canola planted with biotech varieties.

En 2012, le Canada occupait le quatrième rang mondial de terres consacrées aux cultures transgéniques, 97,5 p. 100 du canola canadien étant produit à partir de variétés génétiquement modifiées.
In 2012, Canada had the fourth-largest area planted in biotech crops worldwide, with 97.5% of Canadian-grown canola planted with biotech varieties.

En 1997 déjà, Hong Kong occupait le huitième rang mondial sur la liste des principales puissances commerciales et la dixième place sur la liste des partenaires commerciaux de l'Union européenne.
Back in 1997, Hong Kong was ranked eighth in the list of major world trading powers and tenth in the list of European Union trading partners.

Alors que les obligations émises par General Motors et Ford sont rabaissées au niveau des junk bonds, l’industrie européenne occupait, selon les dernières statistiques, le premier rang mondial pour les voitures produites, soit 17,2 millions en Europe dont 14,6 millions dans l’Union des Quinze.
While bonds issued by General Motors and Ford have been downgraded to junk bond level, the most recent statistics show that the European industry ranks first in the world for the number of cars produced: 17.2 million in Europe, 14.6 million of them in the Union of the Fifteen.

Voilà un pays qui était le plus riche d'Amérique latine et occupait le 6e rang mondial !
This is a country that used to be the richest nation in Latin America and No 6 in the world!

Sur le plan de l'économie, la Californie se classe au septième ou au huitième rang mondial à elle seule.
California has the seventh or eighth largest economy in the world by itself.