Vertaling van "premier rang mondial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créance de premier rang | créance privilégiée | dette de premier rang | dette prioritaire | dette privilégiée | dette senior
senior debt

Première expérience GARP mondiale [ FGGE | Première expérience mondiale du GARP | Expérience météorologique mondiale ]
First GARP Global Experiment [ FGGE | Global Weather Experiment ]

titre classé | titre de premier ordre | titre de première catégorie | titre de tout premier rang
blue chip | first-class security | top security

au premier rang [ au premier plan | à l'avant-garde | placé au premier rang | placé au premier plan de ]
at the forefront

valeur de premier rang [ titre de rang supérieur | titre prioritaire | titre de premier rang ]
senior security

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

obligation garantie par une hypothèque de premier rang et par des titres | obligation hypothécaire de premier rang avec nantissement de titres
first mortgage and collateral trust bond | first mortgage collateral trust bond

billet avec fonds d'amortissement, nantissement de matériel et hypothèque de premier rang | billet F.A. nantissement de matériel et hyp. premier rang
first mortgage sinking fund equipment note | first mortgage S.F. equipment note

obligation hypothécaire de premier rang avec fonds d'amortissement | obligation hyp. de premier rang F.A.
first mortgage sinking fund bond | first mortgage S.F. bond

Première Guerre mondiale
First World War

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.
Europe is already leader in some environmental technologies such as wind energy, but the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies, supported in particular by the “top-runner programme”; Canada has also announced an ambitious strategy on environmental technologies, backed with a budget of CAD 1 billion.

Comme annoncé dans notre nouvelle stratégie industrielle pour l'Europe présentée en septembre 2017, la Commission a pour ambition d'aider nos industries à rester ou à se hisser au premier rang mondial dans le domaine de l'innovation, de la numérisation et de la décarbonation.
As announced in our Renewed EU Industrial Policy Strategy that was presented in September 2017, the Commission's ambition is to help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.

Union de l'énergie: la Commission prend des mesures pour consolider le premier rang mondial de l'UE dans le domaine des véhicules propres // Bruxelles, le 8 novembre 2017
Energy Union: Commission takes action to reinforce EU's global leadership in clean vehicles // Brussels, 8 November 2017

Parvenir au premier rang mondial pour les énergies renouvelables // Bruxelles, le 30 novembre 2016
Achieving global leadership in renewable energies // Brussels, 30 November 2016

Dans leurs prêts aux PME, les banques canadiennes ont appliqué des pratiques de prêt prudentes et d'excellents systèmes de gestion des risques. Ces pratiques et systèmes ont permis à notre système bancaire de se hisser au premier rang des systèmes bancaires les plus solides au monde pendant quatre années de suite, selon le Forum économique mondial, et au premier rang mondial pour la stabilité financière pendant deux années de suite, selon Moody's Investor Service.
In lending to SMEs, Canadian banks have utilized prudent lending practices and excellent risk management systems that have led us to be ranked, four years in a row, as the most sound in the world by the World Economic Forum and first in the world for financial strength by Moody's Investor Service, for two years in a row.

La climatisation fait également partie des applications possibles de cette source d’énergie. Si l’industrie de l’UE est au premier rang mondial dans le domaine des technologies thermosolaires, le marché de l’UE dans ce secteur ne représente toutefois que quelque 10 % du marché mondial.
Although EU industry is the world leader in solar thermal technology, the EU solar thermal market currently represents only about 10% of the global market share.

Bien que l’Europe figure au premier rang mondial de la production chimique, avec 28 % du marché mondial, cette part de marché a chuté de 4% au cours des dix dernières années.
Although Europe is a world leader in chemical production, holding 28% of the world market, its proportion of global trade has dropped by 4% over the past decade.

Elle représente à peine 3 % de la production aquacole mondiale, mais l'UE se classe au premier rang mondial pour certaines espèces comme la truite, le bar, la daurade, le turbot et les moules.
This is just 3% of world aquaculture production, but EU is the world leader for some species like trout, seabass, seabream, turbot, and mussels.

La nouvelle entreprise commune détiendra le premier rang mondial dans le domaine de la santé animale, et le premier rang européen du marché des antiparasites où l'opération conduit à une complémentarité des produits offerts respectivement par Merck, dans le secteur des bovins, et par Rhône-Mérieux, filiale de Rhône-Poulenc, dans le secteur des animaux de compagnie.
The new joint-venture will be the world leader in animal health and the largest European of antiparasitic products. The product ranges of Merck centred on the cattle sector complement those of Rhône-Merieux, a subsidiary of Rhône-Poulenc in the pet sector.

Il est au premier rang mondial pour la production d'uranium, avec 28 p. 100, de zinc, avec 15 p. 100, et de potasse, avec 34 p. 100. Le Canada arrive au deuxième rang mondial pour le nickel, avec 22 p. 100 de la production; le cadmium, avec 11 p. 100; l'amiante, avec 17 p. 100 et le soufre en fleur, avec 22 p. 100. Il se place aussi parmi les cinq principaux producteurs de platine, de gypse, d'aluminium, de cuivre, de plomb, de cobalt, de titane, de molybdène et d'or.
Canada is the world's second largest producer of nickel at 22 per cent; cadmium, 11 per cent; asbestos, 17 per cent; elemental sulphur, 22 per cent; and ranks among the top five producers of platinum, group metals, gypsum, aluminium, copper, lead, cobalt, titanium, molybdenum and gold.