Vertaling van "occidentaux estime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]
Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»
Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee

Groupe de contact des pays occidentaux
Western Contact Group

Groupe de contact des cinq États occidentaux
Contact Group of the Western Five

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

Groupe de contact des cinq pays occidentaux
Western Contact Group of Five

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On estime que, dès à présent, 6 à 7 % du PIB des pays occidentaux, soit 800 milliards d’euros dans l’Union européenne, dépendent de la radionavigation par satellite[14].
It is estimated that, already, 6-7% of GDP in Western countries, i.e. € 800 billion in the European Union, is dependent on satellite radio navigation[14].

Le cadre financier indicatif pluriannuel 2008-2010 estime que l'ensemble des pays des Balkans occidentaux auront atteint ce stade d'ici 2010 au plus tard.
According to the 2008-2010 MIFF, this should be reached for all countries in the Western Balkans by 2010 at the latest.

On estime que, depuis janvier 2015, plus de 322 000 migrants ont traversé les Balkans occidentaux, la grande majorité d’entre eux étant passés par l’ancienne République yougoslave de Macédoine et la Serbie.
Since January 2015, over 322,000 migrants are estimated to have crossed the Western Balkans, the vast majority through the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia.

24. soutient le dialogue interparlementaire au niveau régional et souligne qu'il est important d'associer pleinement les parlements nationaux des pays des Balkans occidentaux au processus d'intégration européenne; est convaincu que le Parlement européen et les parlements nationaux des États membres de l'Union ont un rôle important à jouer dans l'ouverture du dialogue et de la coopération avec les parlements des pays des Balkans occidentaux; estime que la nature des rencontres interparlementaires organisées par le Parlement européen devrait être améliorée de manière à constituer une structure opérationnelle et efficace pour l'organisation de débats et d'ateliers mieux centrés et plus concrets;
24. Supports the inter-parliamentary dialogue at regional level and stresses the importance of fully involving the national parliaments of the countries of the Western Balkans in the process of European integration; believes that the European Parliament and the national parliaments of the Member States have an important role to play in engaging in dialogue and cooperation with the parliaments of the countries of the Western Balkans; believes that the nature of the European Parliament's inter-parliamentary meetings should be improved in order to provide a functional and effective system for organising more focused, practice-oriented debates and workshops;

23. soutient le dialogue interparlementaire au niveau régional et souligne qu'il est important d'associer pleinement les parlements nationaux des pays des Balkans occidentaux au processus d'intégration européenne; est convaincu que le Parlement européen et les parlements nationaux des États membres de l'Union européenne ont un rôle important à jouer dans l'ouverture du dialogue et de la coopération avec les parlements des Balkans occidentaux; estime que la nature des rencontres interparlementaires organisées par le Parlement européen devrait être améliorée de manière à constituer une structure opérationnelle et efficace pour l'organisation de débats et d'ateliers mieux centrés et plus concrets;
23. Supports the inter-parliamentary dialogue at regional level and stresses the importance of fully involving the national parliaments of the countries of the Western Balkans in the process of European integration; believes that the European Parliament and the national parliaments of the EU Member States have an important role to play in engaging in dialogue and cooperation with the parliaments of the Western Balkans; believes that the nature of the European Parliament's inter-parliamentary meetings should be improved in order to provide a functional and effective system for organising more focused, practice-oriented debates and workshops;

26. souligne que la protection de l'environnement constitue un élément important du développement durable dans la région des Balkans occidentaux; estime qu'il est impératif que la Commission et les gouvernements des Balkans occidentaux promeuvent des politiques et des stratégies respectueuses de l'environnement et conformes à la législation de l'Union européenne en matière d'environnement;
26. Stresses that environmental protection is an important element of sustainable development in the Western Balkan region; considers it imperative that the Commission and the Western Balkan governments promote sound environmental policies and strategies in line with EU environmental legislation;

Les investissements directs étrangers réalisés dans les Balkans occidentaux en 2003 sont estimés à près de 3 milliards d'euros, ce qui représente environ 130 euros par habitant ou 5,4 % du PIB régional, la Croatie se situant nettement au dessus des autres pays.
In 2003, Foreign Direct Investment flows to the Western Balkans are estimated to have reached almost EUR 3 billion, which is equivalent to around EUR 130 per capita or 5.4% of regional GDP, with Croatia clearly in the lead.

Les Balkans occidentaux ont de nouveau enregistré de bons résultats économiques en 2003, puisqu'ils affichent une croissance légèrement supérieure à 4 % selon les estimations pour la quatrième année consécutive.
The Western Balkans achieved another year of good economic performance in 2003, with GDP growth estimated slightly above 4% for the fourth year in a row.

Dans un rapport publié ce jour, la Commission constate que les pays des Balkans occidentaux ont de nouveau réalisé de bonnes performances économiques en 2003, puisqu'ils ont enregistré une croissance légèrement supérieure à 4 % selon les estimations et une inflation de moins de 5 %.
A Commission report published today acknowledges that the Western Balkans achieved another year of good economic performance in 2003, with GDP growth estimated slightly above 4% and inflation below 5%.

Le Conseil estime que de nouvelles mesures visant à les associer aux politiques de l'UE concernant les Balkans occidentaux devraient être examinées dans le cadre du projet de stratégie commune de l'UE pour les Balkans occidentaux, ainsi que de l'élaboration du Pacte de stabilité pour l'Europe du sud-est ;
The Council believes that further steps to associate them with the policies of the EU on the Western Balkans should be examined within the proposed EU Common Strategy on the Western Balkans and the elaboration of the Stability Pact on South East Europe.