Vertaling van "occidentaux des exemplaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]
Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»
Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee

exemplaire unique | véhicule construit à un seul exemplaire
one-off vehicle

Groupe de contact des cinq États occidentaux
Contact Group of the Western Five

Groupe de contact des pays occidentaux
Western Contact Group

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original
original work | original

reprise de l'exemplaire original d'une oeuvre | reprise d'un exemplaire original
return of an original work

Guide des pratiques exemplaires [ Guide des pratiques exemplaires en matière de transports ]
Best Practices Manual

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. invite les États membres et les pays des Balkans occidentaux à célébrer le vingtième anniversaire de l'acte de génocide de de Srebrenica-Potočari en soutenant l'institution du 11 juillet comme journée de commémoration dans toute l'Union du génocide de Srebrenica; encourage les États membres à soutenir les initiatives d'organisations non gouvernementales en vue de donner aux commémorations le retentissement qui convient; salue la gravité et la ferveur de la journée du souvenir au Royaume-Uni grâce à une collaboration exemplaire entre les autorités nationales et l'association Remembering Srebrenica;
2. Calls on the Member States and on the countries of the Western Balkans to properly remember the twentieth anniversary of the Srebrenica-Potočari act of genocide by supporting the establishment of the 11 July as the day of commemoration of the Srebrenica genocide across the EU; encourages the Member States to support NGO initiatives in order to ensure that the commemorations are on an appropriate scale; welcomes the seriousness and earnestness of the memorial day in the United Kingdom led by a proper collaboration between national authorities and the NGO ‘Remembering Srebrenica’;

Le rapport peut être téléchargé à partir du site Web du Cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux. Des exemplaires sont également disponibles sur demande auprès du Bureau de presse.
Copies of the report can be downloaded from the WBIF website or are available on request from the press office.

Il ne fait pas de doute que l’aide exemplaire apportée par l’UE au processus de développement démocratique dans les Balkans occidentaux et le fait que l’UE ait maintenu la possibilité d’une adhésion des pays de la région ont contribué à ces évolutions.
Undoubtedly, the EU’s exemplary assistance in the process of democratic development in the Western Balkans and the fact that it kept open the prospect of accession for the countries of this region contributed to these developments.

Le rapporteur note que, pour chacun des neuf accords signés avec les pays des Balkans occidentaux, la Commission a eu recours à la formulation suivante, plus neutre: "Fait à .. le .. en double exemplaire dans chacune des langues officielles des parties, chacun de ces textes faisant également foi".
The rapporteur takes note that in all the 9 agreements with the Western Balkans countries, the Commission used the more neutral formulation “Done at .on the .day of .in the year .in duplicate in each of the official languages of the Parties, each of these texts being equally authentic”.