Traduction de «occidentaux commencent elles » (Français → Anglais) :

Les économies des Balkans occidentaux commencent elles aussi à se rétablir, même s'il leur faudra encore un certain temps avant d'atteindre les niveaux d'avant la crise.
The Western Balkan economies are also beginning to recover, though it will take some time for them to reach pre-crisis levels.

Après tout, l’administration de la justice à elle seule - aussi bonne soit-elle - ne conduit pas encore à la réconciliation et cette dernière est absolument nécessaire pour que les hommes et les femmes des Balkans occidentaux puissent enfin commencer à construire leur avenir.
After all, the administration of justice alone – however good – does not yet lead to reconciliation, and this is desperately needed so that the men and women of the Western Balkans can finally start building on their future.

Elle fait partie du faisceau de mesures adoptées par la plupart des pays occidentaux, à commencer par les États-Unis et la Grande-Bretagne, qui ont permis de porter atteinte à un certain nombre de droits inscrits dans la législation internationale et dans les textes fondamentaux des pays concernés.
It is part of the measures adopted in most Western countries, starting with the U.S. and U.K., that have allowed interfering with a number of rights protected in international legislation and in the fundamental law of these countries.