Cette mesure ainsi que l'Initiative de transport de l'hémisphère occidental qui en a découlé auraient pu faire grand tort au Canada. Or, elles n'ont suscité aucun commentaire, aucune déclaration publique, aucune lettre du gouvernement du Canada ou de notre premier ministre libéral à l'époque.
This legislation, and the WHTI initiative that flowed from it and which could have hurt Canada so much, went by without a single comment, public speech or letter from the Canadian government or our Liberal prime minister at the time.