Le Président: Comme je l'ai expliqué dans ma décision, la réponse que le député a obtenue était identique à celle qui avait été élaborée initialement, mais sous une forme plus succincte.
That was my issue. The Speaker: As I pointed out in my ruling, the answer the member got was the same answer as was originally prepared, except in a shorter form.
