Traduction de «obtenu 200 millions » (Français → Anglais) :

Au titre du 7ème Programme-cadre (7 PC) près de 60 projets CBRN et plus de 15 projets axés sur les explosifs ont obtenu un financement, respectivement à hauteur de 200 millions d’euros environ et pour plus de 67 millions d’euros.
Under the 7th Framework Programme (FP7) around 60 CBRN-related projects have been funded (around €200 million) and more than 15 projects with a focus on explosives (over €67 million).

Pour réunir les fonds nécessaires, nous avons pris 1,6 milliard d'euros des dépenses d'agriculture inutilisées de cet exercice, et 200 millions d'euros de l'instrument de flexibilité, et obtenu le reste en changeant la priorité et en réaffectant les dépenses de la rubrique 1a.
For the funds needed we took EUR 1.6 billion from this year’s unused agriculture expenditure, and EUR 200 million from the flexibility instrument, and the rest we obtained by prioritising and reallocating expenditure from heading 1a.

Si je n'avais pas réussi à économiser 200 millions de dollars à l'interne, je crois que j'aurais obtenu moins de 800 millions de dollars.
If I had not come up with the $200 million in internally generated savings, I think I would have gotten less than $800 million from the centre.

À la suite de fermetures de bases militaires, les Maritimes ont obtenu une compensation de 20 millions de dollars, l'Ontario a obtenu 8 millions, les provinces de l'Ouest 5 millions, et le Québec n'a reçu qu'un maigre 200 000 $ pour la perte de 1 000 emplois.
Following the closure of military bases, the Maritimes received $20 million in compensation, Ontario $8 million, the western provinces $5 million and Quebec only received a meagre $200,000 for the loss of 1,000 jobs.

Elle a obtenu 200 millions de dollars et elle a jugé qu'elle était en mesure d'aller de l'avant avec cette mesure législative.
She got her $200 million and therefore felt that she was able to go ahead with the legislation.

Mais il faut également signaler que dans cette opération récente nous avons obtenu 200 millions de dollars de nos associés à la Banque CIBC ainsi que 300 millions de dollars de Lufthansa et de United. Il y a donc beaucoup de sources de fonds.
But it's also important to note that in this recent exercise we also brought in $200 million of value from our partners at CIBC Bank, as well as $300 million from Lufthansa and United, so there are a lot of sources.