Traduction de «obtenir une rétroaction assez vaste » (Français → Anglais) :

Pour obtenir une rétroaction de la société civile, vous devez procéder assez lentement.
In order to have feedback from civil society, you have to go fairly slowly.

CANAFE déploie depuis quelques temps des efforts assez considérables pour obtenir une rétroaction de la part de nos partenaires.
FINTRAC has recently undertaken a fairly significant effort to get feedback from our partners.

Mme Gibson: En ce qui concerne l'entrée en vigueur du règlement, nous avons eu le bonheur collaborer avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments et Agriculture et Agroalimentaire Canada à la conception de cette méthode d'évaluation du processus réglementaire et pour obtenir une rétroaction assez vaste dans tout le pays, dans le cadre d'une série d'audiences qui ont eu lieu.
Ms. Gibson: With regard to the timeline for regulation, we have been pleased to work in cooperation with the Canadian Food Inspection Agency and Agriculture and Agri-food Canada in developing this regulatory process assessment and getting feedback quite broadly from across the country in a series of hearings that have been held.