Vertaling van "obtenir des résultats concrets et mesurables dont les canadiens pourront bénéficier " (Frans → Engels) :

L'actuel gouvernement est déterminé à obtenir des résultats concrets et mesurables dont les Canadiens pourront bénéficier, notamment sur les plans de la santé et de l'environnement.
This government is committed to achieving real and measurable results that will produce health and environmental benefits for all Canadians.

Nous travaillons avec le Conseil des ministres de l'Éducation et les gouvernements provinciaux pour avoir une proposition concrète dont tous les étudiants canadiens pourront bénéficier.
We are working with the Council of Ministers of Education and provincial governments to have a concrete proposal that will benefit all Canadian students.

Nous sommes des législateurs et j'aimerais que vous nous disiez, sachant qu'on ne pourra pas tout faire et que toutes vos recommandations ne pourront pas être mises en oeuvre dès maintenant, quelles recommandations nous devrions retenir dans le cadre de notre rapport et quelles améliorations législatives le gouvernement canadien devrait apporter dans l'immédiat afin d'obtenir des résultats concrets dans l'immédiat.
We are legislators and I would like you to tell us, knowing that we can't do everything and that not all your recommendations can be implemented immediately, what recommendations we should include in our report and what legislative improvements the Canadian government should make right away to obtain concrete results in the immediate future.

La ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine pourrait-elle faire part à la Chambre des mesures prises par notre gouvernement afin d'obtenir des résultats concrets dans la lutte contre la violence faite aux femmes?
Could the Minister of Canadian Heritage and Status of Women share with the House what actions our government has taken to provide real results in eradicating violence against women?

Grâce à cette mesure, les entrepreneurs canadiens pourront s'adresser à la SCHL pour obtenir de l'aide à la commercialisation de projets à l'étranger et pour bénéficier de l'expérience de 55 ans de la SCHL dans l'industrie de l'habitation.
This legislation will ensure that Canadian entrepreneurs will be able to use the CMHC for marketing support for projects overseas and access CMHC's 55 years of expertise in the housing industry.