Vertaling van "étudiants canadiens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La question des étudiants étrangers au Canada et des étudiants canadiens à l'étranger
Foreign Students in Canada and Canadian Students Abroad

Mouvement étudiant canadien
Canadian Student Movement

Programme de mobilité des étudiants canadiens
Canadian Educational Mobility Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons avec le Conseil des ministres de l'Éducation et les gouvernements provinciaux pour avoir une proposition concrète dont tous les étudiants canadiens pourront bénéficier.
We are working with the Council of Ministers of Education and provincial governments to have a concrete proposal that will benefit all Canadian students.

Les bourses pourront valoir jusqu'à 50 000 $ chacune et seront offertes à la fois à des étudiants canadiens et à des étudiants étrangers désirant étudier au Canada.
The fellowships will be worth up to $50,000 each and will be made available both to Canadian students and international students wishing to study in Canada.

Grâce à la subvention accordée aux étudiants canadiens, les étudiants qui ont des personnes à charge pourront obtenir jusqu'à 3 000 $.
The Canada study grant is helping as well, with up to $3,000 for students with dependants.

En pensant à l'avenir et aux besoins des étudiants canadiens en matière d'éducation, j'aimerais croire que ces jeunes pourront compter sur un avenir dans lequel notre gouvernement prendra les mesures nécessaires pour encourager les étudiants à fréquenter l'université et pour rendre les frais de scolarité le plus abordables possible afin que les jeunes puissent cesser de croire qu'il est impossible pour eux de faire des études universitaires.
If we are to look to the future and the need for students across this country to get an education, I would like to think that they are looking at a future in which our government does everything possible to encourage students to go to university and makes tuition fees as affordable as possible so young people do not say that university is simply not an option for them.

Je comprends qu'il est important que les étudiants canadiens étudient à l'étranger, parce qu'ils pourront ainsi mieux comprendre le monde, avoir un point de vue global et savoir ce qui se passe.
I do understand the importance of Canadian students studying abroad, especially to understand the world better, to get a global perspective, to know what's happening.