Si l'on veut créer un poste de commissaire ou d'agent parlementaire, il faut essayer de fusionner les deux fonctions. C'est pourquoi je trouve que c'est une excellente occasion d'éviter de recréer involontairement des obstacles organisationnels, puisque vos deux comités travaillent ensemble.
That's why I think this is such a wonderful opportunity, where your two subcommittees do work together, so that we don't unwittingly recreate these organizational barriers.
