Traduction de «observations à formuler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

observation par satellite [ observation à partir de satellites | observation satellitaire ]
satellite observation [ satellite monitoring ]

observation visuelle [ observation à l'œil nu ]
visual observation

plan à formule [ plan régi par une formule ]
formula plan [ formula timing plan ]

systèmes mondiaux d'observation à des fins climatologiques
global observing systems for climate

messages d'observation à partir du sol
land based main synoptic report

message d'observation à partir du sol
land intermediated synoptic report

possibilité de formuler des observations
opportunity to comment

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Observation (à formuler le cas échéant)
Emphasis of matter (to be used as appropriate)

Lorsque l'autorité de surveillance sur base consolidée ne formule pas d'observations sur la proposition visée au paragraphe 1 dans le délai imparti, l'autorité de résolution au niveau du groupe considère qu'elle n'a aucune observation à formuler.
Where the consolidating supervisor does not provide any comments within the time limit set, the group-level resolution authority shall presume that the consolidating supervisor does not have any comments on its proposal under paragraph 1.

Lorsque les autorités compétentes ne formulent pas d'observations sur les propositions visées au paragraphe 1 dans le délai imparti, les autorités de résolution des filiales considèrent qu'elles n'ont aucune observation à formuler.
Where the competent authorities do not provide any comments within that time limit set, the resolution authorities of the subsidiaries shall presume that these competent authorities do not have any comments on the respective proposals under paragraph 1.

Les exigences envisagées ne sont pas adoptées pendant une période de deux mois à compter de la réception d’informations complètes par la Commission, sauf si la Commission et l’autorité réglementaire nationale en conviennent différemment, si la Commission a informé l’autorité réglementaire nationale d’une réduction de la période d’examen ou si la Commission a émis des observations ou formulé des recommandations.
The envisaged requirements shall not be adopted during a period of two months from the receipt of complete information by the Commission unless otherwise agreed between the Commission and the national regulatory authority, or the Commission has informed the national regulatory authority of a shortened examination period, or the Commission has made comments or recommendations.

La Cour n’a aucune observation à formuler sur les modifications des règles financières proposées par la Commission.
The Court has no comments on the Commission’s proposed amendments to the financial rules.

La BCE n'a pas d'observations à formuler sur les spécifications techniques établies par le règlement proposé.
The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation.

En dépit de l'amélioration considérable du droit électoral depuis l'élection précédente, qui s'était déroulée en 1991, la mission d'observation a formulé un certain nombre de recommandations en vue d'améliorations supplémentaires.
Whilst considerable progress had been made in election law since the previous elections in 1991, the observer mission made a number of recommendations for further improvements.