Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien longtemps
L'objection est bien motivée
L'observation est bien fondée
Le cas est le même
Les deux points se valent
Observation qui cadre bien avec

Vertaling van "observations bien longtemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


l'objection est bien motivée [ l'observation est bien fondée ]

the point is well taken


observation qui cadre bien avec [ les deux points se valent | le cas est le même ]

observation on all fours
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans beaucoup de cas, il apparaît clairement que le grand public ne comprend pas bien la directive et le rôle de la Commission : les citoyens formulent parfois des observations bien longtemps avant toute procédure administrative et se plaignent de ce qu'aucune procédure d'EIE n'a été menée à bien alors qu'en fait, on ne saurait y voir une infraction, puisque la situation n'en est encore qu'à un stade trop peu avancé et que la directive n'exige une EIE que préalablement à la délivrance d'une autorisation.

In many cases it is clear that the general public misunderstands the Directive and the role of the Commission: in some cases people comment a long time before any administrative procedure is started and claim that no EIA procedure has been carried out, when in fact in these cases no breach can be identified since the situation is at too early a stage and the Directive requires only that an EIA be carried out before consent is given.


Le sénateur St. Germain: Il y a bien longtemps que j'ai quitté l'école, mais j'aimerais tout de même faire une brève observation.

Senator St. Germain: I got out of school years ago, but I would like to make a brief observation.


Je ne crois pas que ce projet de loi, qui donne suite aux observations du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, accaparera la Chambre bien longtemps.

I do not expect that this bill, which responds to views of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, would need a lot of House time.


3. fait observer que nombreuses sont les violations décrites qui constituent des crimes contre l'humanité et qu'elles sont commises depuis bien trop longtemps sous le regard impassible de la communauté internationale; appelle les États membres de l'Union et l'ensemble des membres de l'Assemblée générale des Nations unies à placer la souffrance du peuple nord-coréen au centre de leurs priorités politiques et à veiller au suivi des recommandations formulées dans le rapport de la commission d'enquête du Conseil des droits de l'homme;

3. Underlines the fact that the violations described, many of which constitute crimes against humanity, have been taking place for far too long under the observing eyes of the international community, and appeals to the EU Member States and all members of the UN General Assembly to move the suffering of the North Korean population to the forefront of the political agenda and to ensure that the CoI’s recommendations are followed up;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela fait bien longtemps que l'Europe est passée d'une période où elle pouvait observer à une distance sûre sur son propre territoire, des groupes de personnes aussi vastes languissant dans un état de total dénuement, hérité de génération en génération, qui en même temps possède un tel potentiel économique.

It is decades since Europe moved on from a period when it could observe from a safe distance within its own territory such huge numbers of people languishing in a state of complete social deprivation, inherited from generation to generation, who at the same time possess such economic potential.


Comme il l'a indiqué clairement, bien que le projet de loi propose un système de vote obligatoire qui fonctionnerait un peu comme la loi de l'Australie qui oblige les électeurs à voter, l'objectif premier du projet de loi est d'encourager le Sénat à débattre des raisons pour lesquelles on observe depuis longtemps une baisse de la participation des électeurs aux élections nationales.

As he has made clear, while the bill proposes a system of mandatory voting, somewhat along the design of Australia's compulsory voting law, the specific purpose for which the bill has been tabled is to invite a debate in an examination by the Senate of the reasons for a long trend line of reduced voter participation in our national elections.


D'après les premières observations des experts de l'UE, il semble que le pétrole, bien qu'il ait longtemps séjourné dans l'eau de mer, soit encore relativement peu visqueux, de sorte qu'il demeure possible de le pomper ou de le récupérer en surface.

The first assessments carried out by the EU expert team indicate that the oil, despite having been in the water for an extended period, is still of relatively low viscosity, which means that it can still be pumped or skimmed.


Je suis ravi de discuter de cette question particulière parce qu'elle doit faire l'objet d'un débat depuis bien longtemps. Pour donner des informations de base sur cette motion, je vais citer un extrait du volume 1 des Comptes publics du Canada, 2001, à la page 1.28, sous la rubrique Information supplémentaire—Observations de la vérificatrice générale sur les états financiers du gouvernement du Canada de l'exercice clos le 31 mars 2001.

To give some background on this motion, I quote from the Public Accounts of Canada 2001, Volume I, at page 1.28, which is Supplementary Information and Observations of the Auditor General on the Financial Statements of the Government of Canada for the Year Ended March 31, 2001.


Nous pouvons observer depuis bien longtemps où cela nous mène, et pas seulement en ce qui concerne le cabillaud et le merlu, et pas seulement non plus dans les eaux européennes.

We have for a considerable time been able to see where that leads, not only with cod and hake, and not only in European waters.


Si plusieurs États membres possèdent déjà une longue tradition, bien assise, de participation financière des salariés, seuls des progrès très limités ont pu être observés pendant longtemps dans beaucoup d'autres.

While employee financial participation has already had a long and successful tradition in a number of Member States, in many others only very little progress could be observed for a long time.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

observations bien longtemps ->

Date index: 2021-02-03
w