Traduction de «observateurs font souvent » (Français → Anglais) :

Bien des observateurs du Sénat n'ont pas manqué de souligner que les «.comités du Sénat font virtuellement la même chose que des commissions royales et des groupes de travail, sauf qu'ils coûtent moins cher aux contribuables canadiens».15 On pourrait ajouter qu'ils prennent souvent moins de temps pour mener leurs enquêtes.
As many Senate-watchers have observed, " Senate Committees do much the same thing as royal commissions and task forces, only they cost Canadian taxpayers less" 15 and, one might add, often finish their investigations in less time.

Les observateurs font souvent allusion à la révision de la politique étrangère et de la politique de défense qui a eu lieu en 1994.
Commentators often talk about a foreign and defence policy review, perhaps harking back to 1994. This is not a foreign policy review.