Traduction de «objectifs suivants seront » (Français → Anglais) :

15. Les mesures suivantes seront prises pour progresser vers la réalisation des objectifs fixés au paragraphe 12.
15. The following measures will be taken to initiate progress towards achieving the objectives set out in paragraph 12.

- exigence suivant laquelle seuls les biocarburants dont la production dans l'UE et les pays tiers est conforme aux normes minimales de durabilité seront pris en compte dans les objectifs.
- requiring that, only biofuels whose production in the EU and third countries complies with minimum sustainability standards will count towards the targets.

Les objectifs suivants seront poursuivis:
The following objectives will be pursued:

Les objectifs qui seront poursuivis par les actions et instruments prévus à l'annexe de la présente décision sont les suivants:
The objectives to be pursued through the actions and instruments set out in the Annex to this Decision shall be:

2. Les objectifs qui seront poursuivis par les actions et instruments prévus à l'annexe de la présente décision sont les suivants:
2. The objectives to be pursued through the actions and instruments set out in the Annex to this Decision shall be:

Nous espérons que les objectifs suivants seront atteints à la conférence de Johannesburg : premièrement, qu’elle marque l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto.
We hope the following objectives will be achieved at the Johannesburg Summit. First of all, it should mark the coming into force of the Kyoto Protocol.

Ces activités seront guidées par les objectifs spécifiques suivants:
They will have the following specific objectives:

Les objectifs poursuivis visent, dans un premier temps, la réduction du déficit d'accessibilité de ces régions non seulement par rapport au continent européen mais aussi entre les régions ultrapériphériques et à l'intérieur de leur territoire et, dans un second temps, le soutien à la compétitivité de leurs entreprises. Les objectifs du programme seront axés sur les trois domaines suivants :
The aims are initially to reduce difficulties of access from these regions not only to mainland Europe but also from one region to another and within the regions and then to increase the competitiveness of their firms. The programme's objective will be grouped in three fields:

Afin de mieux atteindre ces objectifs, et pour contribuer à la réalisation de l'espace européen de recherche et à l'innovation, le sixième programme-cadre est structuré autour des trois axes suivants, selon lesquels seront menées les quatre actions visées à l'article 164 du traité:
In order to achieve this more effectively, and in order to contribute to the creation of the European Research Area and to innovation, this programme will be structured around the following three headings, under which the four activities as set out in Article 164 of the Treaty will be undertaken: