Traduction de «objectifs respectifs large » (Français → Anglais) :

Cette bonne gestion doit être recherchée selon les axes suivants: coordination entre les différents secteurs d'intervention, compatibilité de leurs objectifs respectifs, large consensus social et efforts conjoints pour atteindre ces objectifs et enfin, dépassement des intérêts personnels ou sectoriels étroits.
This is to be pursued along the following axes: co-ordination among policy sectors; compatibility of objectives among the different sectors; broad social consensus and joint efforts to achieve these objectives; and finally, a transcending of narrow personal or sectoral interests.

8. Les chefs d'État ou de gouvernement sont d'accord pour estimer que l'objectif final des négociations commerciales est de parvenir à un accès effectif plus large à leurs marchés respectifs, sur la base d'une libéralisation progressive et réciproque des échanges commerciaux, selon les règles du GATT et/ou de l'OMC.
8. The Heads of State and of Government agreed that the ultimate objective of the trade negotiations is the achievement of further effective access to their respective markets, on the basis of progressive and reciprocal trade liberalisation in accordance with GATT/WTO rules.

Si nous devons parvenir à une législation environnementale européenne qui fasse vraiment la différence, nous devons, à l'intérieur d'objectifs beaucoup plus larges, permettre aux États membres d'adopter des solutions mieux adaptées à leur économie et à leur environnement local respectifs.
If we are to get EU environmental law that really makes a difference, we must, within much broader targets, allow Member States to adopt solutions best suited to their respective local environments and economies.

Son objectif essentiel est de fournir aux scientifiques des pays COST actuels et des nouveaux pays membres l'occasion d'échanger connaissances et expérience, de faire le point sur l'état des travaux menés dans leurs pays respectifs ainsi que, surtout, d'examiner les perspectives de coopération scientifique européenne large dans les différents secteurs.
The basic objective is to give scientists from existing COST countries and the new Member States an opportunity to exchange knowledge and experience, to get up to date on work being carried out in their respective countries and above all to discuss prospects for wide ranging European scientific and technical cooperation in the different sectors.