Les transferts fiscaux ne répondent plus aux objectifs pour lesquels ils avaient été établis, objectifs enchâssés pourtant dans la Constitution de 1982, à savoir, favoriser l'équité entre les régions.
Fiscal transfers no longer meet the objective they were intended to meet, although this objective was entrenched in the 1982 Constitution to promote equity among the regions.
