Traduction de «objectifs de carrière se cachent derrière » (Français → Anglais) :

Je ne sais pas si des objectifs de carrière se cachent derrière tout cela, mais c'est clair et c'est net que ce n'est pas un choix d'avenir pour le Québec.
I do not know if there are career goals hidden behind all of this, but it is clear that this is not a choice that will be good for Quebec's future.

De plus, parmi les nombreux buts et objectifs qui se cachent derrière une sanction pénale, on y retrouve celui de favoriser la réinsertion sociale.
Furthermore, among the many goals and objectives behind criminal sanctions is that of promoting reintegration into the community.

Derrière chaque chiffre, derrière chaque ligne budgétaire, derrière chaque montant alloué, se cache une stratégie politique à mener, se cachent des objectifs politiques, se cachent d'immenses attentes, se cachent aussi surtout des êtres humains.
Behind each figure, behind each budget line, behind each allocation, there is a policy to be adopted, there are political goals, huge expectations and, more than anything, people.

M. Charles Penson: Éloignons-nous pour quelques instants de l'objectif du ministère du Commerce et examinons la question en termes de.Vous avez une longue carrière distinguée derrière vous.
Mr. Charles Penson: Just step back from the goal in the trade department for a moment and think about this in terms of.You've had a long distinguished career.