Les Canadiens ont appris, durant la guerre, que les gouvernements pouvaient, en temps de crise, lorsqu'ils étaient poussés par un objectif primordial, amener le pays à de forts niveaux d'activité économique et d'emploi.
Canadians had learned during the war that governments were able in moments of crisis and when moved by an all consuming goal to lead the country to high levels of economic activity and employment.
