Si nous voulons vraiment que nos alliés croient fermement que le Canada atteindra cet objectif de 0,7 p. 100 dans quelques années, nous pourrions déjà renforcer notre crédibilité dès aujourd'hui en nous engageant à consacrer 5 p. 100 de notre budget à la recherche et au développement dès cette année, ce qui est après tout un objectif modeste.
I submit to you that if our allies are to believe us, in that sense, as Canadians, that we will meet the larger goal of 0.7% in some years, we should build credibility now by fulfilling the very small goal of spending 5% on research and development immediately, this year.