Traduction de «objectif important des journées aéronautiques 1991 était » (Français → Anglais) :

Le 23 avril était la Journée du livre au Canada, une journée visant à célébrer quatre objectifs dans tout le pays : premièrement, le rôle majeur de la littérature dans le passé, le présent et l'avenir du Canada; deuxièmement, l'importance de la lecture chez nos jeunes, particulièrement dans nos écoles; troisièmement, le succès que remportent la littérature canadienne et nos héros sur la scène internationale; et quatrièmement, la promotion des livres canadiens et de leurs auteurs.
April 23 was Canada Book Day, a day that celebrates four objectives across this country: first, the significant role of literature in Canada's past, present and future; second, the importance of reading among our young people, particularly in our schools; third, the international success of Canadian literature and our heroes; and fourth, the promotion of Canadian books and the people who write them.

L'objectif de 1991 du Services canadien des parcs était de protéger, pour le présent comme pour l'avenir, des secteurs naturels représentatifs d'importance canadienne à l'aide d'un réseau de parcs nationaux et d'inciter le public à comprendre et à aimer ce patrimoine naturel ainsi qu'à en profiter de manière à le laisser intact pour les générations futures.
The Canadian Parks Service objective for national parks as enunciated in 1991 is to protect for all time representative natural areas of Canadian significance in a system of national parks and to encourage public understanding, appreciation and enjoyment of this natural heritage so as to leave it unimpaired for future generations.

Un objectif important des Journées Aéronautiques 1991 était de faire le point sur les premiers résultats des projets menés dans le cadre de l'actuel programme communautaire de recherche.
An important aim of the 1991 Aeronautics Days was to show the results which are emerging from projects in the current pilot programme.