Traduction de «o-0059 2010 b7-0305 » (Français → Anglais) :

Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Charte des droits des femmes - Suivi
Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance Commission Charter for Women's Rights - follow up

– la question orale à la Commission sur le suivi de la Charte des droits de la femme de Zita Gurmai et Britta Thomsen, au nom du groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, de Ilda Figueiredo et Eva-Britt Svensson, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, d’Antonyia Parvanova, au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, et Marije Cornelissen, au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne [2010/2692(RSP)] (O-0059/2010 – B7-0305/2010).
– the oral question to the Commission by Mrs Gurmai and Mrs Thomsen, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, Mrs Figueiredo and Mrs Svensson, on behalf of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, Mrs Parvanova, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, and Mrs Cornelissen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance on the Charter for Women’s Rights – follow up [2010/2692(RSP)] (O-0059/2010 – B7-0305/2010).

– vu les recommandations du Conseil du 16 février 2010 sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution des opérations des Fonds européens de développement pour l'exercice 2008 (5082/2010 – C7-0056/2010, 5084/2010 – C7-0057/2010, 5085/2010 – C7-0058/2010, 5086/2010 – C7-0059/2010),
– having regard to the Council's recommendations of 16 February 2010 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Funds for the financial year 2008 (5082/2010 – C7-0056/2010, 5084/2010 – C7-0057/2010, 5085/2010 – C7-0058/2010, 5086/2010 – C7-0059/2010),

– vu les recommandations du Conseil du 16 février 2010 sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution des opérations des Fonds européens de développement pour l'exercice 2008 (5082/2010 – C7-0056/2010, 5084/2010 – C7-0057/2010, 5085/2010 – C7-0058/2010, 5086/2010 – C7-0059/2010),
– having regard to the Council’s recommendations of 16 February 2010 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Funds for the financial year 2008 (5082/2010 – C7-0056/2010, 5084/2010 – C7-0057/2010, 5085/2010 – C7-0058/2010, 5086/2010 – C7-0059/2010),

– vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires (A7-0059/2010),
– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A7-0059/2010),