Vertaling van "o-000107 2012 b7-0114 " (Frans → Engels) :

– vu la question posée à la Commission, le 26 avril 2012, sur l'accord commercial entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (O-000107/2012 – B7‑0114/2012),
– having regard to the question of 26 April 2012 to the Commission on the Trade Agreement between the EU of the one part and Colombia and Peru of the other part (O‑000107/2012 – B7‑0114/2012),

– vu la question posée à la Commission, le 26 avril 2012, sur l'accord commercial entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (O-000107/2012 – B7-0114/2012),
– having regard to the question of 26 April 2012 to the Commission on the Trade Agreement between the EU of the one part and Colombia and Peru of the other part (O-000107/2012 – B7-0114/2012),

Vital Moreira, Bernd Lange, Mário David (O-000107/2012 - B7-0114/2012) Commission du commerce international Commission Accord commercial entre l'Union européenne d'une part et la Colombie et le Pérou d'autre part (2011/0249(NLE))
Vital Moreira, Bernd Lange, Mário David (O-000107/2012 - B7-0114/2012) Committee on International Trade Commission Trade agreement between the EU on the one part and Colombia and Peru on the other part (2011/0249(NLE))

Conformément à l'article 24, paragraphe 4, du règlement financier tel qu'interprété au point 20 de la déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la commission des budgets a autorisé la proposition de virement de crédits DEC 45/2012 de la Commission (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD) ).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2012 (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD) ) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.

Conformément à l'article 24, paragraphe 4, du règlement financier tel qu'interprété au point 20 de la déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la commission des budgets a autorisé la proposition de virement de crédits DEC 45/2012 de la Commission (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2012 (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.