Traduction de «o'sullivan je vais » (Français → Anglais) :

M. Sullivan: Je vais essayer de répondre à votre question, même si je n'en sais pas vraiment assez pour le faire.
Mr. Sullivan: I will try to answer the question, but I do not have the knowledge to do so.

Mme O'Sullivan : Je vais essayer de ne pas marcher sur mes anciennes plates-bandes.
Ms. O'Sullivan: I will be careful not to step on the toes of my former job.

Mme O'Sullivan : Je vais reprendre deux ou trois choses qui ont été dites par les Bagby au sujet de la sensibilisation.
Ms. O'Sullivan: I want to build on a couple of comments that the Bagbys made about awareness.

«Je vais mourir bientôt» a-t-il dit, «mais auparavant, je vais essayer de changer ces lois injustes autant que je le peux. Je vais mourir mais la loi restera et aura des incidences sur la vie de millions de personnes».
I will die before too long, he said, but meanwhile I will try to change unjust legislation as much as I can. I will die, but the law will remain and it will affect the lives of millions.

Je ne vais pas rentrer dans les détails des questions qui ont été soulevées, je vais juste vous assurer, et assurer Mme Köstinger, qui est maintenant partie, que les propositions que je vais présenter pour la réforme de la PAC viendront bientôt, au mois de novembre.
I am not going to enter into the details of the issues that have been raised; I am simply going to assure you, and to assure Mrs Köstinger, who has now left, that the proposals that I am going to present on the reform of the CAP will follow shortly, in November.

Cette annexe vous a été transmise par le directeur général, M. David O’Sullivan, le 21 janvier 2009.
That was sent to you by the Director–General, Mr David O’Sullivan, on 21 January 2009.

Les tentatives pour sortir de la récession et la réduction contrainte des déficits peuvent en retour porter atteinte au soutien public à la recherche et au développement. D'après le rapport de 2010 de Frost Sullivan, société de conseil en matière de croissance, quelque 70 % des entreprises pharmaceutiques interrogées sont susceptibles d'externaliser leur production en Asie.
Trying to recover from recession and forced to cut deficits, can in turn affect government support for RD. According to Growth Consulting Company Frost Sullivan's report of 2010, about 70 % of questioned pharmaceutical companies are likely to outsource manufacturing to Asia.

Madame O'Sullivan, je vais vous demander de briser la glace.
Perhaps, Ms. O'Sullivan, I could ask you to go first.

Mme O'Sullivan : Je vais ajouter quelques points aux obstacles dont M. Roy a parlé.
Ms. O'Sullivan: I will add to the obstacles Mr. Roy has spoken to.