Traduction de «david o’sullivan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'O'Sullivan
O'Sullivan Member

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

indice O de Sullivan
occlusion test

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world

clamp de David
David hook

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vladimir Tchijov, représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'UE, David O'Sullivan, directeur général administratif du Service européen d'action extérieure (SEAE) et Knut Fleckenstein, député européen et président de la délégation du Parlement européen auprès de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, apporteront leur contribution au débat.
There will be contributions from Vladimir Chizhov, the Permanent Representative of the Russian Federation to the EU, David O'Sullivan, Chief Operating Officer of the European External Action Service and Knut Fleckenstein, Member of the European Parliament and chair of European Parliament Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.

Cette conférence de presse sera suivie d’un exposé technique officiel de M. David O'Sullivan, directeur général administratif au sein du service européen pour l'action extérieure (SEAS), et de Mme Fu Ying, vice-ministre chinoise des affaires étrangères.
This will be followed by an on-the-record technical briefing by David O'Sullivan, Chief Operating Officer in the European External Action Service (EEAS) and Chinese Vice-Minister of Foreign Affairs Mrs Fu Ying.

Cette annexe vous a été transmise par le directeur général, M. David O’Sullivan, le 21 janvier 2009.
That was sent to you by the Director–General, Mr David O’Sullivan, on 21 January 2009.

Le Secrétaire général de la Commission, M. David O'Sullivan, continuera à coordonner ces diverses activités et en rendra compte chaque mois au Président, au vice-président, M. Neil Kinnock, à Mme Schreyer et à M. Solbes, qui tiendront le Collège informé et proposeront toutes actions nécessaires.
The Secretary-General of the Commission David O'Sullivan will continue to coordinate the various activities and will report on a monthly basis to the President, the Vice-President Neil Kinnock, Mrs Schreyer and Mr Solbes, who will keep the College informed and propose any necessary action.

La Commission souhaite souligner qu'en tout état de cause, dans les cas précis de MM. David O'Sullivan et Jonathan Faull, les allégations dont la presse s'est récemment fait l'écho à leur encontre à plusieurs reprises sont sans aucun fondement et n'appellent aucune action ou enquête.
The Commission wishes to make it clear that, in any event, in the specific case of Mr. David O'Sullivan and Mr. Jonathan Faull, the allegations which have been repeated against them in recent press coverage are completely unsubstantiated and no further action or investigation is warranted.

Les conclusions seront établies par M. David O'Sullivan, secrétaire-général de la Commission, et Mme Birgitta Boström, secrétaire d'État, au nom de la présidence suédoise de l'UE.
Conclusions will be drawn by David O'Sullivan, Secretary-General of the Commission, and State Secretary Birgitta Boström on behalf of the Swedish EU Presidency.

Il s'agit à mes yeux d'un défi particulièrement intéressant pour le nouveau secrétaire général de la Commission, M. David O'Sullivan.
That seems to me a highly interesting challenge for the Commission’s new Secretary General, David O'Sullivan.

Nous avons appris et salué une nouvelle importante aujourd'hui en ce qui concerne la nomination d'une nouveau secrétaire général, M. David O'Sullivan, et celle-ci soulève la question de savoir s'il a déjà commencé son travail et si cela aura un impact sur l'évolution que vous avez déjà mise en route.
The important and welcome news that we have had today about the appointment of a new Secretary-General, Mr David O’Sullivan, raises the question whether he has been involved already and will that have an impact on the development that you have already set in train.

M. David O'Sullivan, par exemple, occupera son poste par rotation, comme il est prévu aux termes du statut du personnel et, aux termes de ce même statut, M. Ricardo Levi est un fonctionnaire temporaire qui change d'emploi mais pas de poste. Dès lors, en termes juridiques, de procédure et de politique de l'emploi, l'utilisation du système du panel à des fins de promotion et de nomination n'était pas exigé par la législation existante dans le cas de nominations de ce genre.
Mr David O’Sullivan, for instance, will take up his post by rotation as provided for under the Staff Regulations and equally as provided for under the Staff Regulations, Mr Ricardo Levi is a temporary official and moves with his post to his new position. So in legal, procedural and employment policy terms, the use of the panel system for promotion and appointment purposes was not required by the existing law in the case of appointments of that kind.