Traduction de «o'reilly que sue barnes soit » (Français → Anglais) :

John O’Reilly propose, Que Sue Barnes soit élue présidente du Comité.
John O’Reilly moved, That Sue Barnes be elected Chair of the Committee.

Je demanderais donc que vous mettiez la question aux voix (0945) Le greffier: Il a été proposé par M. O'Reilly que Sue Barnes soit élue présidente du comité (La motion est adoptée) Le greffier:Félicitations, madame Barnes.
I would therefore ask that you call the question (0945) The Clerk: It has been moved by Mr. O'Reilly that Sue Barnes be elected chair of this committee (Motion agreed to) The Clerk: Ms. Barnes, congratulations.

Le greffier: Il est proposé par M. O'Reilly que Sue Barnes soit présidente du comité.
The Clerk: It has been moved by Mr. O'Reilly that Sue Barnes be elected chair of this committee.

Le greffier: Il est proposé par M. O'Reilly que Sue Barnes soit la présidente du comité.
Mr. John O'Reilly: I know, but I'm a gunfighter.

[Traduction] The Clerk: Non. La motion de M. Murphy est à l'effet que Mme Sue Barnes soit élue présidente (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare Mme Barnes dûment élue présidente du Comité des finances.
[English] The Clerk: No. The motion is proposed by Mr. Murphy that Ms. Sue Barnes be elected chair (Motion agreed to) The Clerk: I declare Ms. Barnes the duly elected chair of the finance committee.