Vertaling van "n’ose imaginer quelles " (Frans → Engels) :

Quand je pense à cette chute de la livre, je n’ose imaginer quelle serait aujourd’hui la valeur de la peseta si nous l’avions encore dans nos porte-monnaie.
In light of how much the pound has dropped, I do not even want to imagine what the value of the peseta would be today if we still had that in our wallets.

Je n’ose imaginer quelles seront les conséquences en termes de souffrances humaines et de crise économique et sociale.
I dare not think of what the consequences would be in terms of human suffering and economic and social crisis.

On n'ose pas imaginer, en effet, quelles idées peuvent être implantées sur d'autres terreaux par les attentats dont vient d'être victime la première puissance du monde.
It is terrifying to imagine what ideas may be implanted in other places by the attacks which have just been inflicted on the world’s most powerful country.