Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «n’avons jamais promis » (Français → Anglais) :

Nous avons explicitement promis qu'une telle situation ne se reproduirait plus jamais.

We made an explicit promise — `Never Again'.


Nous n’avons jamais promis de réparation, mais nous sommes fermement convaincus que le gouvernement britannique a l'obligation d'assumer la responsabilité dans cette affaire et nous recommandons qu'il dédommage les assurés d'Equitable Life au Royaume-Uni, en Irlande, en Allemagne et dans tous les autres pays concernés.

We never promised compensation, but we strongly believe that the UK Government is under an obligation to assume responsibility for this affair and we recommend that it compensate Equitable Life policyholders within the UK, Ireland, Germany and elsewhere.


Nous, nous n'avons jamais promis que la TPS disparaîtrait, parce qu'en soi le principe de la taxe sur les produits et services n'était pas nécessairement mauvais, mais le gouvernement libéral jugeait, lui, quand il était dans l'opposition, que c'était mauvais.

We never promised to kill the GST, because the principle of a tax on goods and services is not necessarily bad, but the Liberals did so when they formed the opposition.


Bien sûr, nous avons déjà entendu les libéraux répliquer à cette critique: «Lisez les passages en petits caractères; nous n'avons jamais promis d'éliminer la TPS».

Of course, we have heard the Liberals reply to this criticism: ``Read the fine print. We never promised to eliminate''.


Nous n'avons jamais promis de faire des changements constitutionnels, d'autant plus que j'ai promis, durant la campagne référendaire, que je ne ferais pas de changements constitutionnels ou que la Chambre ne serait pas saisie de changements constitutionnels si le gouvernement du Québec n'en voulait pas.

But we never promised to make constitutional changes, particularly since I promised during the referendum campaign that I would make no constitutional changes and that the House would not debate constitutional change if the Government of Quebec did not approve.


Nous n'avons jamais promis le paradis aux Canadiens parce que nous connaissions les problèmes qui existaient au moment de notre élection.

We never promised paradise to Canadians because we knew the problems that would be there when we were elected.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

n’avons jamais promis ->

Date index: 2022-10-18
w